ဒမ်ဒရိုဘီယမ် သစ္စာ

"The Dendrobium Faith"

Like beautiful orchits,Dendrobium
Bloom my love for you only.

For being refreshed,
Long for your kisses.

Even though as a dream,
Wanna bloom yearningly.

Waiting for falling down ,
If you wish it fall to ground.

Waiting for my chance to try,
For you to make shiny smile .

Wish to blossom with my love
Up to entire plant by my heart.

Min Nay
23. Jan, 2019
Translated by pupil Jupiter

ဒမ်ဒရိုဘီယမ် သစ္စာ
__________________

ချစ် သ မျှ ကို …သစ် ခွ လို …

မင်း အ တွက် ရည် စူး … ဖူး ပွင့် ခဲ့ သူ…။

လန်း စေ ဖွယ် …အ နမ်း ခြွေ လှည့်

စိတ် ကူး နဲ့ …ဝေ ဆို ဝေ

ခြွေ လို လျှင် …ကြွေ ကာ မြေ ခ

အ ခွင့် ရ ရင်…ချစ် သူ ပြုံး ဖို့

ပင် လုံး ကျွတ်…ပွင့် ပြ ချင် သူ …။

(မင်းနေ)
၂၀၁၉ ၊ ဇန်နဝါရီ  ၂၃

Follow to